Landschaft

Im literarischen Diskurs ist Landschaft gleichermaßen Ausdruck subjektiver Raumaneignung wie kulturhistorisches Muster der Wahrnehmung. Darstellungen von Landschaft changieren zwischen Impressionen von Naturräumen und der Erfassung gänzlich denaturierter Räume, die in sprachlichen Wendungen wie Industrie- oder Kulturlandschaft nunmehr metaphorisch gerinnen. Sei es im Gewand der Landschaftsdarstellung oder der Landschaftsmetapher, literarische Texte übersetzen und überformen ästhetisch vielstimmi ...