Jenseit des Tweed

Zusammen mit dem befreundeten Schriftsteller Bernhard von Lepel unternahm Theodor Fontane (1819-1898) im Sommer 1858 eine Rundreise durch Schottland. Den eigenartigen Titel seines 1860 veröffentlichten Reiseberichts "Jenseit des Tweed" erklärte Fontane mit dem Satz, "man muss das s in Jenseits fortlassen, wodurch die Leichtigkeit des Aussprechens sehr gewinnt." Von London, wo Fontane zwischen 1855 und 1859 als Auslandskorrespondent lebte, führte der Weg nach Edinburgh, Sterling, Perth und Invern ...