Die Sommerferien sind fast vorüber und langsam treffen wieder alle an der IS-Akademie ein. Charlotte ist mit Laura auf gemeinsamer Shopping-Tour in der Stadt. Cecilla kommt auch wieder zurück aus England, während Houki und Ling sich die Zeit mit Trainieren und Faulenzen vertreiben. Bevor das neue Ausbildungsjahr beginnt, will Ichika noch mit den anderen in den Wasserpark und anschließend auf das Sommerfest. Die Mädchen verstehen das natürlich alle wieder falsch und halten es für ein Date. Do ...