Das Leben in den Bergen verläuft normal und friedlich, und doch treten einige neue Menschen in Heidis Leben. So nimmt ihr Großvater den italienischen Einwandererjungen Rico bei sich auf und Heidi macht es sich zur Aufgabe, Rico ihre Sprache beizubringen. Nachdem der Alm-Öhi in den Bergen verunglückt, muss er in Frankfurt operiert werden. Das gibt Heidi die Gelegenheit, Klara wieder zu treffen und auch Peter entdeckt Familienangehörige in Frankfurt. Zu guter Letzt taucht Heidis tot geglaubte Groß ...