Eine doppelte Portion Ohrfeigen!

Das bescheidene Landleben von Asterix, Obelix und den anderen Dorfbewohnern wird durch die plötzliche Ankunft von Justforkix unterbrochen, der Hilfe sucht. Er enthüllt, dass sein Vater, Doublehelix, wegen eines Diebstahls, den er nicht begangen hat, inhaftiert wurde ...

Der Lutetia-Adler, das kostbare goldene Emblem der römischen Legionen, wurde gerade gestohlen und ein unschuldiger Mann wurde ins Gefängnis geworfen! Asterix verspricht, Nachforschun ...